With growth and small-cap stocks in strong form, the Vanguard S&P Small-Cap 600 Growth ETF is a "buy" in September.