Librarians and students in South Carolina have filed a lawsuit against the state's superintendent over a book banning regulation, citing concerns about censorship and the impact on students' access to information.