Planet Networks Inc. thought it had landed a $50 million private credit deal to finance the fiber internet company’s expensive push into New York’s Hudson Valley. Instead, its founder now says a private equity firm dangled the loan to access his trade secrets while its own competing startup tried to swoop into the region.