Record gold and silver prices got all the publicity, but metals across the board, from uranium to copper to cobalt, took off this year and look likely to climb next year, too. Here’s why.