Canadian peer-to-peer clothing rental company Rax is expanding to the U.S. after winning top consumer pitch at Disrupt this year, indicating growing interest in sustainable fashion and sharing economy.