Apollo Global Management is shifting its focus away from private equity, a sector that has historically driven growth, by moving its lending unit out of the buyout division. This move reflects the changing landscape of the private equity industry, where lending and other alternative investments are becoming increasingly important. The shift in focus may impact the group's growth prospects in the short term, but could also lead to more diversified revenue streams in the long term.