Billions of dollars of inflows into risky ETFs that track volatile cryptocurrencies like Bitcoin and Solana. Everywhere you look these days, it’s hard to miss signs of individual retail traders cementing themselves as a dominant force in markets. A particularly vivid example of the dangers has been playing out in recent sessions among quantum computing stocks, many of which ran up 1,000% or more over the last year.