Magellan Capital Limited said Dubai’s financial regulator has ended an investigation into the hedge fund startup, and found no evidence of impropriety following a months-long probe prompted by complaints from a former employee.