Taiwan is considering selling debt for the first time to finance overseas investments, according to officials familiar with the matter, as the self-ruled democracy intensifies efforts to resist the diplomatic isolation imposed by China.