AMC Entertainment Holdings Inc. turned to an existing creditor to refinance debt after turbulence in public markets derailed a planned bond and loan sale — though the deal includes incentives to bring it back to investors before long.