Algorithmic traders, the speculators known for riding trends and accelerating price momentum, have maxed out on bullish US oil bets for the first time in more than four years — a move that’s likely to add more volatility to a market being rocked by the war in Iran.