China’s consumer-price growth accelerated to the quickest in over three years and factory deflation moderated again, after a rally in energy markets and as household spending boomed during a later-than-usual Lunar New Year holiday.