Private jet owners are renting out aircraft engines due to a supply crunch, with some travelers opting to borrow engines to use with their own customized jets, highlighting the growing demand for private aviation services.