The Dow Jones Industrial Average — whose climb this year was cited by President Donald Trump as evidence of his policies’ economic effectiveness — has turned negative for the year as the ongoing conflict between the US and Iran weighed on investor sentiment.