State-owned lender KfW is working with JPMorgan Chase & Co. on the potential purchase of a stake in KNDS NV, people familiar with the matter said, in a sign that Berlin is moving ahead with plans to secure influence in the Franco-German tankmaker that’s looking to go public this summer.