USA Rare Earth Inc. is planning to acquire the remaining minority interest of a Texas rare earth deposit in an all-stock transaction that values the deal at about $73 million, according to people familiar with the matter.