Japanese oil refiners are asking the government to release crude from the nation’s strategic petroleum reserves as the Middle East crisis worsens, according to people familiar with the matter.