The South Korean stock market, which was the world's best performer last year, has experienced a significant drop due to the ongoing conflict in Iran, but experts advise against buying yet.