Lawmakers are pushing to reduce or eliminate capital gains taxes on home sales, which could impact housing affordability and potentially increase demand for homes, but the long-term effects on the housing market are uncertain.