Indian families face the prospect of an acute cooking gas shortage in the coming weeks, as war traps supplies of liquefied petroleum gas in the Persian Gulf, deepening an energy crisis already threatening to drive up inflation in the world’s most populous nation.