The Federal Reserve has separated into two distinct wings on whether to cut U.S. interest rates this year — and the so-called doves appear to be gaining ascendancy over the so-called hawks.