Wall Street’s “fear gauge” was rising on Tuesday as the S&P 500 and other major U.S. equity indexes touched their lowest levels of the year, before an afternoon rebound caused them to recoup much of their earlier losses.