A major governance group, ACI, has exited the $26 billion DeFi protocol Aave due to disagreements over a proposal to fund product development and expansion, highlighting concerns over self-voting and lack of transparency.