South Africa’s stronger public finances have given the county a sizable cushion to absorb external shocks — such as the fallout from the conflict in Iran, according to the head of the National Treasury.