Tom Lee's Bitmine has significantly boosted its ether holdings with a $98 million purchase, increasing its total assets to nearly $10 billion and further solidifying its position in the ether market.