The conflict in the Middle East is roiling global credit markets that were already growing vulnerable to risks posed by AI and private markets, deepening some of the worst moves since Liberation Day last year.