Exxon and Chevron, the two largest US oil majors, have reported an increase in production for the third quarter despite falling oil prices, which may indicate their resilience in the face of a supply glut forecast.