Paramount Skydance Corp.’s takeover of Warner Bros. Discovery Inc. is expected to feature an unusual combination of investment-grade and junk-rated debt, as Wall Street banks turn to as many markets as possible to raise $57.5 billion of debt for the acquisition.