CoreCivic's stock has declined over the past year despite a 26% surge in revenue, but one fund has taken a $5 million stake in the company, indicating potential interest in its growth prospects.