A settlement between Navient and the Consumer Financial Protection Bureau may result in checks being sent to student loan borrowers who were steered into forbearance, potentially impacting the financial well-being of those affected.