MP Materials has chosen Northlake, Texas, for its $1.25 billion rare earth magnet factory as the U.S. rushes to secure domestic supplies of critical minerals.