Oaktree Capital Management is exploring options for Utmost Group Plc, a UK-based provider of insurance-based wealth management solutions, including a sale and an initial public offering in London, according to people familiar with matter.