Most investors seem to think of diversification as defense. Suddenly, it’s playing offense. While the S&P 500 has wrenched up and down but gone pretty much nowhere this year, international, emerging-market, small stocks and value stocks have taken off.