Stocks exposed to the US housing market plummeted Wednesday as investors assessed grim outlooks from companies like home improvement retailer Lowe’s Cos Inc., and weighed the lack of a housing policy update during President Donald Trump’s State of the Union speech.