Emirates Global Aluminium, the United Arab Emirates’ top producer of the metal, is boosting shipments to the US despite stiff tariffs, as growing shortages drive American prices to levels that offset the levies.