Blackstone-backed Bagmane Prime Office REIT is preparing to launch an initial public offering as soon as next month, seeking a valuation of about $3.9 billion, according to people familiar with the matter.