Financial stocks have had their worst yearly start in a decade, but analysts suggest looking for value in companies with high returns on equity and low P/E valuations.