Spirit Airlines has reached a deal with its creditors and is expected to emerge from bankruptcy as a restructured airline, shifting its focus away from budget air travelers.