Shares of the world’s top listed beer, wine and spirits makers have shed a combined $830 billion in a little more than four years as the industry grapples with monumental change.