Domino's Pizza has reported better-than-expected earnings, driven by its success in attracting lower-income customers with value offerings, amidst a challenging period for its big pizza rivals.