Mexico’s government laid out details of how it located the country’s most-wanted drug kingpin, stressing that US security agents didn’t actively participate in President Claudia Sheinbaum’s most direct confrontation with the cartels yet.