Bangladesh plans to renegotiate its power purchase deal with India’s Adani Power Ltd. in order to seek lower prices, according to people familiar with the matter, marking one of the newly elected government’s first initiatives since taking office last week.