The world's largest private equity firms are facing challenges in exiting their investments in China due to the ongoing economic downturn, hindering their ability to cash out.