Britain recorded the biggest budget surplus on record as a bumper month for the public finances was augmented by a surge in inflows of capital gains tax and lower debt payments.