Overseas investors purchased the second-largest amount of Japanese government bonds on record last month, as higher yields compensated buyers for the risk of a blowout in government spending.