Glencore Plc is in talks to sell its stake in Kazzinc Ltd. in Kazakhstan to local businessman Shakhmurat Mutalip as part of a series of deals that could reshape the country’s vast mining landscape.