Ultra-high net worth families are increasing their spending on private investment firms as their wealth grows, with an average annual operating cost of $6.6 million for family offices with at least $1 billion in assets.