Roundhill Investments has asked the US Securities and Exchange Commission for permission to launch six ETFs that would let investors wager on US election outcomes through standard brokerage accounts — the most ambitious attempt yet to bring prediction markets into mainstream finance.