Construction work on a $16 billion rail tunnel under the Hudson River will restart as soon as next week if the project receives the full $205 million of federal funding that the Trump administration halted, according to people familiar with the process.