Venezuela has released a prominent oil consultant who also has US citizenship after four days in detention, a case that highlights the country’s persistent risks as the Washington-backed administration in Caracas seeks to revive the petroleum industry.